گزارش تازه هزینه‌ی ویرانگر انسانی ناشی از انحلال معدن بلیفورتزیشت را آشکار می‌سازد

ژوهانسبورگ ـ بر اساس گزارش تازه فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر و وکلای طرفدار حقوق بشر، هزینه‌ی انسانی ناشی از تعطیلی سریع معدن طلای بلیفورتزیشت در سال ۲۰۱۳ ویرانگر است. این دو سازمان حقوق بشر زوال گسترده و پرشتاب موازین محیط‌زیستی و اقتصادی ـ اجتماعی پس از فروپاشی معدن را ثبت کرده‌اند.

فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر و وکلای طرفدار حقوق بشر در گزارش خود نقش شرکت‌ها و دولت را که با رها کردن جامعه‌ی ۶.۰۰۰ نفری به تعهدات خود عمل نکردند، محکوم کردند.

مایکل کِلِمِنتز، وکیل دادگستری و رئیس بخش حقوق محیط‌زیستی وکلای طرفدار حقوق بشر، گفت:

«فاجعه در بلیفورتزیشت نتیجه‌ی ترکیبی زهرآلود از فروگذاریِ مسوؤلیت بخش خصوصی، عدم اجرای درست قوانین موجود و پیش‌بینی نکردن شدت تأثیر انحلال ناگهانی عملیات اساسی معدنی است.»

معدن طلای بلیفورتزیشت زمانی یکی از بزرگترین و پرسودترین شرکت‌های معدنی بود که طی ۷۰ سال عملیات گویا در حدود یک میلیون کیلو فلزات گرانبها از آن استخراج شده است. بنا به گزارش، در حال حاضر ۷۵% مردم جامعه‌ی بلیفورتزیشت بیکار هستند. نزدیک به ۶۰% مردم گفتند که پول کافی برای خرید مواد غذایی ندارند و همین میزان از مردم گفتند نمی‌توانند از کودکانشان حمایت کنند. تمامی مردم این جامعه به‌طورِ منظم در دسترسی به آب و برق با مشکل روبرو هستند.

یکی از اشخاصی که طی تحقیق با او گفت‌وگو شد، گفت:

«دولت و معدن طلا ما را دور ریخته‌اند.»

این گزارش از مالکان کنونی و پیشین معدن و گرداننده‌گان معدن می‌خواهد از ضررهای ساکنان روستا بکاهند و خسارت آنها را جبران کنند. گزارش همچنین از دولت‌مردان می‌خواهد شرکت‌ها را به‌خاطر قصور در به اجرا گذاشتن اقدام‌های بازیابی اجتماعی و محیط‌زیستی مجازات کنند. به علاوه، گزارش چارچوب حقوقی و نهادی کنونی قانون معدن و اِعسار را مورد بررسی قرار داد تا از تکرار این وضع در جای دیگر جلوگیری شود.

هزینه‌ی ویرانگر انسانی ناشی از انحلال معدن طلا در آفریقای جنوبی

استخراج طلا به چشم‌انداز طبیعی آفریقای جنوبی، تاریخ اجتماعی ـ سیاسی و گذار اقتصادی آن شکل داده است. با آغاز زوالِ صنعت استخراج طلا، این گزارش در باره‌ی هزینه‌ی انسانی تعطیلی و کاهش پیش‌بینی‌نشده‌ی عملیات معدنی هشدار می‌دهد. اگر وضعیت این مردم نمونه‌ای از ده‌ها جامعه‌ی معدنکاران موجود در آفریقای جنوبی باشد، در دهه‌ی آتی بحران‌های مشابهی در ابعاد بسیار گسترده‌تر رخ خواهد داد.

آلیس موخوه، دبیر کل فدراسیون، افزود:

«شرکت‌ها حق ندارند بیایند، منابع زیرزمینی را استخراج کنند، از نیروی کار و مردم بهره ببرند و بعد بروند.»

ماجرای بلیفورتزیشت فراخوانی فوری به اقتصادهای معدنی در سراسر قاره‌ی آفریقاست. برای این که شرکت‌ها نتوانند از مسوؤلیت‌های خود پرهیز کنند، سازمان‌های ما از کلیه‌ی دولت‌ها می‌خواهند قوانین حقوقی محکمی وضع کنند و تعهدات حقوق بشری و محیط‌زیستی رابه اجرا بگذارند. دولت‌مردان باید اجرای اقدام‌های مربوط به کاهش زیان و بازیابی محیط‌زیست را پیش از آغاز فرایند انحلال الزامی کنند.

گزارش را دریافت کنید:‌ روستای معدن بلیفورتزیشت: هزینه انسانی ناشی از فروگذاری مسوؤلیت دولت و شرکت‌ها در آفریقای جنوبی.

خلاصه‌ی اجرایی گزارش را اینجا دریافت کنید.

فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر
و سازمان عضو آن در آفریقای جنوبی: وکلای طرفدار حقوق بشر (LHR)

بیشتر بخوانید
rapport