فیلیپین: قتل مدافع حقوق بشر خانم گلوریا کاپیتان

08/07/2016
درخواست فوری
en fa

PHL 001 / 0716 / OBS 057
قتل
فیلیپین
۸ ژوئیه ۲۰۱۶

برنامه‌ی نظارت بر حمایت از مدافعان حقوق بشر (فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر+سازمان جهانی مبارزه با شکنجه) از طریق منابع مورد اعتماد، از جمله گروه اقدام پزشکی (MAG) و اتحاد مدافعان حقوق بشر فیلیپین (PAHRA) و نیروی اقدام برای بازداشت‌شدگان در فیلیپین (TFDP)، از قتل خانم گلوریا کاپیتان، ۵۵ ساله، مطلع شده است. او رئیس «شهروندان متحد لوکانین ـ SNML) و فعال محیط زیست بود و با ساخت و وجود تاسیسات ذخیره زغال سنگ در لوکانین ـ در بخش ماریولِز در استان باتان ـ مخالف بود.

دو مرد ناشناس در حدود ساعت ۷:۳۰ عصر روز ۱ ژوئیه ۲۰۱۶، خانم گلوریا کاپیتان را به ضرب گلوله به قتل رساندند. آنها در نزدیکی ورودی موسسه‌ی اقتصادی خانواده‌گی در لوکانین در انتظار او مانده بودند. یکی از این دو تن وارد موسسه شد و در برابر چشمان عموزاده و دو تن از نوه‌های خانم کاپیتان، چهار گلوله به گلو و بازوی او شلیک کرد. یکی از نوه‌ها نیز در اثر اصابت ترکش گلوله زخمی شد. خانم کاپیتان نخست به کلینیکی کوچک و سپس به بیمارستان منتقل شد ولی کمی بیش از رسیدن به بیمارستان درگذشت.

اعضای خانواده‌ی خانم کاپیتان که در نزدیکی محل زندگی می‌کنند، صدای گلوله‌ها و سپس فریاد شاهدان را شنیدند. دو تن از پسران او به تعقیب ضاربان پرداختند ولی آنها را گم کردند. آنها سپس به دفتر پلیس محل رفتند و درخواست کمک کردند. گویا پلیس از واکنش سریع و برپاکردن ایست بازرسی قصور کرد. بنا به گزارش‌ها، پلیس در ماریولز در مورد این قتل تحقیق می‌کند.

خانم گلوریا کاپیتان از سال ۲۰۱۵ به‌خاطر فعالیت و مبارزه در مخالفت با ساخت و وجود تاسیسات ذخیره زغال سنگ در کارگاه کشتی سازی و پایانه‌ی بندری سی‌فرانت مورد تهدید قرار می‌گرفت. مردم محل از افزایش شمار موارد آسم شدید و بیماری‌های تنفسی شکایت داشتند و با هدایت خانم کاپیتان توماری را با درخواست تعطیلی دائمی تاسیسات روبازِ ذخیره زغال سنگ تسلیم اداره‌ی محیط زیست و منابع طبیعی و کمیسیون حقوق بشر کرده بودند. شکایت علیه حکومت محلی درباره‌ی این موضوع هنوز نزد بازرسی کل مطرح است.

برنامه‌ی نظارت بر حمایت از مدافعان حقوق بشر به شدت قتل خانم گلوریا کاپیتان را محکوم می‌کند و از دولت‌مردان فیلیپین می‌خواهد فوری تحقیقی کامل، مؤثر و غیرجانبدارانه برای شناسایی مرتکبان قتل انجام دهند و آنها را در دادگاهی غیرنظامی، صالح و غیرجانبدار محاکمه و مجازات‌های جزایی قانونی را درباره‌ی آنها اجرا کنند.

برنامه‌ی نظارت بر حمایت از مدافعان حقوق بشر خواهان ارسال نامه‌های اعتراضی به دولت‌مردان فیلیپین با درخواست محافظت از همه‌ی مدافعان حقوق بشر در فیلیپین و رعایت مفاد اعلامیه مدافعان حقوق بشر مصوب مجمع عمومی سازمان ملل در ۹ دسامبر ۱۹۹۸، شده است. نام و نشانی این دولت‌مردان در زیر آمده است:

برنامه‌ی نظارت بر حمایت از مدافعان حقوق بشر برنامه‌ی مشترک فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر و سازمان جهانی مبارزه است و هدف آن مداخله در موارد سرکوب مدافعان حقوق بشر، جلوگیری از این سرکوب و چاره جویی در باره آن است.

اقدام‌های درخواستی:

Please write to the authorities in the Philippines, urging them to:

i. Guarantee in all circumstances the physical and psychological integrity of all SNML members as well as all human rights defenders in the Philippines, including land and environmental rights activists;

ii. Carry out an immediate, thorough, impartial and transparent investigation into the killing of Ms. Gloria Capitan in order to identify all those responsible, bring them before an independent tribunal, and sanction them in accordance with the law;

iii. Provide adequate reparation and compensation to Ms. Gloria Capitan’s relatives;

iv. Put an end to any kind of harassment against all human rights defenders in the Philippines, recognise their legitimate role, and ensure in all circumstances that they are able to carry out their legitimate activities without any hindrance or fear of reprisals;

v. Comply with all the provisions of the United Nations Declaration on Human Rights Defenders, adopted by the UN General Assembly on December 9, 1998, especially its Articles 1 and 12.2;

vi. Ensure in all circumstances respect for human rights and fundamental freedoms in accordance with international human rights standards and international instruments ratified by the Philippines.

Addresses:

· H.E. Rodrigo Roa Duterte, President of the Republic of the Philippines, Fax: +63 2 736 1010
· Justice Secretary Vitaliano N. Aguirre II, Secretary, Department of Justice (DOJ) of the Philippines, Fax: +63 2 523 9548, Email: communications@doj.gov.ph
· Secretary Regina Paz L. Lopez, Department of Environment and Natural Resources (DENR) of the Philippines, Fax: +63 2 920 4301, Email: osec@denr.gov.ph
· Secretary Ismael D. Sueno, Secretary, Department of Interior and Local Government (DILG Philippines), Fax: +63 2 925 0332
· Hon. Jose Luis Martin C. Gascon, Chairperson, Commission on Human Rights (CHR) of the Philippines, Fax: +63 2 929 0102, Email: chairgascon.chr@gmail.com
· H.E. Ambassador Victoria S Bataclan, Embassy of the Philippines in Brussels, Belgium, Fax: +32 2 345 64 25, Email: brusselspe@gmail.com
· H.E. Ms. Cecilia B. Rebong, Ambassador, Permanent Mission of the Philippines to the United Nations in Geneva, Switzerland, Fax: +41 22 716 19 32, Email: geneva.pm@dfa.gov.ph

Please also write to the diplomatic mission or embassy of the Philippines in your respective country.

بیشتر بخوانید

  • امضاکنندگان

    ***
    Geneva-Paris, July 8, 2016

    Kindly inform us of any action undertaken quoting the code of this appeal in your reply.

    The Observatory, an OMCT and FIDH venture, is dedicated to the protection of human rights defenders and aims to offer them concrete support in their time of need.

    To contact the Observatory, call the emergency line:
    • E-mail: Appeals[at]fidh-omct.org
    • Tel and fax OMCT + 41 (0) 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
    • Tel and fax FIDH + 33 (0) 1 43 55 25 18 / +33 1 43 55 18 80


اقدام کنید

appelobs